Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.
Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.
WISLAWA SZYMBORSKA
(Versión de Abel A. Murcia)
Es genial, genial, genial, genial...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Esta Wyslawa es poeta, filósofa...y, encima, hace poesía de las cosas más cotidianas.¿¿¿Cómo puede ser tan buena y a la vez tan desconocida???
¿No será debido a su sexo?
!no creo!
Este poema me ha encantado!!! Ya veo que te los reservas para el blog de "Amigas y más" jejejeje
ES muy Muy profundo (no hace falta decirlo) y a la vez original.
Un beso
Laia
=)
¡De desconocida nada! Yo cada vez la veo más por todas partes... Lo que pasa es que hasta hace poco no la habían traducido al castellano. Pero, en fin, que le dieron el Nobel en 1996!!!
Jooo, Laia, puse este aquí y otro que me gustaba en Eixeee! :S jejeje.
besossssss!!!! :) Y ya colgaré más :P
Post a Comment